純粹 37 ℃

  圖片來源:網路

（劇雷，慎入）到底還是看不慣泰劇，自去年的『天作之莓』就沒再看泰劇了。號稱泰國三妖孽，只看TIK、KEN（也有寫KAN）及另一位PONG，這3位男演的戲。PONG的謎圖中字翻譯超級慢，放棄。KEN自家製作的這檔『天作之莓』不怎樣，讓아줌마沒啥興趣再看其他泰劇。只得全心等待TIK和ANN合作的新戲『勿忘我』。聽說這部是翻拍戲。從去年拍攝時就一直關注，終於等到今年4月才上檔。

2位泰國首席合作不只是話題，果然在收視上也是紅火得很。ANN的中粉中譯字超級快。不費力的很快追完全劇。果然是一部泰國典型電視言情劇。女角的委屈、及男主前面的腹黑報復，讓人眼角帶笑的邊看邊罵賤。男2、女2也不同傳統窠臼劇的耍破壞，而是超級善良，最後還幫助男、女主復合。裏面以2個可愛活潑的雙胞胎小男孩當小賣點，但他們和韓國演戲的小孩有點差別，會看鏡頭的不入戲。情節沒什麼大波折，後面其實有點拖。還好短短13集就結束了。

憑心論，這部戲男、女角都有很多複雜內心戲。而TIK只維持水準的演出。不像『秋意在心中』那樣深刻投入，完全進入Patin角色裏，分不清演員和角色。ANN後面有幾場戲就入戲的讓人以為是神來之筆。直到全劇看完，沒有故事餘韻可回味的。純就捧喜歡演員的場子。或者泰劇就是這樣被定型，以被韓劇餵養多年的劇粉來講，真的不滿足呀。所以아줌마沒法像收看韓劇那樣的成為泰劇粉。

不過，泰國3台已經在拍攝一部網羅大咖演員的大戲『龍之血』。5位要角，裏面就有TIK、KEN了。想來這部戲應該也是明年才能上檔。아줌마只能等待了。20140614

 泰版：藍色生死戀　宣傳海報--迷上P'TIK了><

最近挺迷看電影清新風格強烈的泰劇『秋意在心中：愛是永恆』。忍不住又想和大家聊一聊^^。

到現在，已經播到第12集了。終於這四位劇角色願意承認，也不得不面對真實的感情了。整個戲步調一樣沒有大家熟悉的不斷衝突，更沒有原版韓劇『藍色生死戀』的催淚風格。偶而一、二場打架戲，也沒有常見的誇張大動作。更沒有副線閒雜人等製造戲張力，一個又一個如靜物寫生畫的唯美鏡頭。如果主演魅力、其他演員演技不夠強的話，很容易打瞌睡的。好吧，得坦白一下。就아줌마個人而言，會覺最吸睛的是飾演哥哥角色的P'TIK杰西達邦。他的氣場讓아줌마看不到男2的存在。呵^^。(男2的演出，讓人超想念原版的元斌大叔^^)

  泰版：藍色生死戀　宣傳海報

就看過翻拍劇、劇二代的心得，總覺沒有原味的好或再創另一個風格，結論是不喜看。可最近上檔翻拍韓劇『藍色生死戀』的泰劇『秋意在心中：愛是永恆』，卻看得很入味。播到第8集，一半都是無字幕，竟也鴨子聽雷的追戲。完全電影拍攝方式的畫面，給人一種淡淡的回溫感動。

都忘記自己到底有沒完整看過原版『藍色生死戀』？還是有一集沒一集的看？當年流行轟動時，還不是入迷的韓劇粉。即使後來成了劇粉也沒特意去挖來看。只殘存了幾位主演、包括童星劇角色印象。所以也不知泰版到底翻修了多少？唯一確定－『秋意在心中：愛是永恆』是一部唯美、浪漫不同於原版風格的愛情劇。

這是部沒有泰劇公式味的泰劇。沒有歇斯底里的尖叫、爭吵，或極誇張的互甩耳光。傷心、難過、激動演出都是點到就收。就算甩一記耳光也生活化多了。整個戲步調是徐緩前進的，沒有泰劇誇張特有的喧嘩、衝突動作。鋼琴配樂也是平緩節奏，並沒有特別去催化情感的戲效果。童年時期偏暗的色調對比成年後的明亮，好像預告了悲傷的愛情。一切都是淡淡的、寧靜似的行進著。

  這封面有國外羅曼史小說的FU^^

怎麼說咧？5/13泰國3台新上戲『蜜色死神』真真是歷久不衰的言情小說公式。如男角被女人傷害過，自此不相信女人、和愛情，認定所有女人都是拜金主義者。女角為親情所逼李代桃僵的嫁給男主。還有那一紙婚姻契約書。再再都是漫畫店言情書架裏隨便抽一本；都是雷同的小說故事情節。

 泰影下一站說愛你∕輕軌戀曲-電影海報

噢！這部泰國小品電影也有三、四年了。也都在有線電影台播出過，아줌마卻最近才看。真真相見很晚哪！呃，這詞兒有點不對。哈。總之，這部剩女電影，拍得真好。爆笑、感性、孤單，回味再三哪。

  分享WB最新PongNawat狀態:We still working.. Gdnight Sweet dreams

習慣看아줌마寫韓劇文的親們大概以為아줌마變心了？哈。居然開始寫起泰劇、泰演了。也沒什麼，不過就博愛了點。人很容易自我設限、或因不習慣而拒絕了新事物，反而錯過了一個讓自己增長視野的機會。說來，不論收看台劇、陸劇、美劇、日劇、韓劇、泰劇等各國電視劇，不過微調tempo而已。不被收視習慣制約、捆綁就好。

沒錯，아줌마竟嗑起泰劇來了。忘記什麼時候？曾在大陸的視頻網站點閱過。卻因片頭模糊，拍攝手法有如十幾二十年前我們的九點半檔花系列、及周遊戲劇而拉掉。期間也試圖看了片段，也因過於高亢、激烈的語言聲調放棄了。

  泰劇天王pong風靡大陸的戲：明天依然愛妳  ^^

記得那時放上視頻網站的泰劇不多，慢慢的逐日增加。這一、二年簡直可用“爆增”形容了。幾個重點視頻網站在走向韓劇播放版權限制下，有些韓劇下掉了，泰劇清單則多了一長串。可見在大陸電視劇市場上泰劇漸與疲軟的韓劇呈分庭抗禮之姿。