純粹 37 ℃

　　終於把完整字幕版的韓劇該隱與亞伯結局看完了。頭一次，從無字幕的一個段落再一個段落的看到有中文字幕。這就是不懂語言的痛苦。即便能夠瞭解劇情，也難窺角色心情轉折，進而引起共鳴。
　　對於最終兄弟和解的結局，該是觀眾從第18集便瞧出端倪了。編劇最後的安排是把上帝的角色丟給楚仁，讓他以一個平凡的普通人面對寬恕、與仇恨做抉擇。在看到自私的母親跪求楚仁為自己兒子動手術所說的話，身為觀眾的我，真是無法平衡。她的兒子多活一天是一天，那當初楚仁若真的在中國死了，他的冤屈又該如何平撫？儘管，最後楚仁仍無法釋懷，以他當初不贊同哥哥賢宇為父親的手術手法，用另一種以眼還眼的方式報復哥哥，藉以撫平重創的心。同是普通人的我，會覺得呀是不是太善良了？沒錯，超熟女就是那種會記恨的平凡人。面對想殺死自己、又是自己最信任、唯一精神偶像，真的，這樣的報復，好像很不公平。但是，你又能狠下心來，把刀插進對方的心臟嗎？不能，真的不能。所以，面對編劇這樣的安排，也只能帶著淡然的遺憾接受了。
　　也許是因為前面舖陳的對峙、仇隙的戲劇張力太強烈，會覺這樣的圓滿結局撫不了前面的緊繃。妒嫉、自私帶來仇恨和傷害，最後簡單一個包容的愛，劃下句點。感覺很敷衍、很潦草。看了多部韓劇，真的會覺得每部戲的結局都是倉促、緊迫的。讓追戲的觀眾像洗三溫暖一樣。一開始熱得很，最後教你進冰屋凍一下收縮毛孔。難怪很多主角在殺青後接受訪問，都會說雖然有遺憾，但還是很努力的拍完它。

　　該隱與亞伯的這二大男主角，無論是眼神或細微動作都演得很到位。每次看飾演哥哥的申鉉睿青筋猛爆的躺在地上抽搐，每次都超佩服的，不但逼真，還每次都一樣用力。他的眼神也超殺的，溫暖、妒嫉、殺意、失望、懊悔一一在他長濃的睫毛下展現。飾演弟弟的小蘇，噢！更是沒話講。從開朗、熱情，善良，充滿陽光般的男孩...到受迫害後的晦暗、迷惑、沉穩、憤怒、痛苦...整個人就像在黑沙中滾了一圈，從裏到外，完全換了個人似的。蘇志燮會演戲的眼神，完全不輸申鉉睿。沒有他們精準的演繹，該隱與亞伯就不精彩了。
　　而二位女主角的光芒都被二個男主角搶光了，最嚴重的是飾演金書妍的蔡靜安。她是兄弟失和關鍵之一，最後救贖了李賢宇的戲卻不若飾演吳靈芝的韓智敏救贖了李楚仁搶眼。演到後面是越來越喜歡演吳靈芝的韓智敏，或者是因為後面多著墨楚仁和靈智的感情進展所致。其他綠葉演員們，也只落得稱職而已。
　　該劇導演還蠻幽默的，用了我們熟悉的ET食指相碰的經典電影畫面，讓我們在沉重的戲氛圍裏可以笑一下。多個象徵角色關係的走位與鏡頭運用，幫助不懂語言的觀眾瞭解一點劇情進展。楚仁和靈芝最後幾個感情戲，拍得又溫馨、又甜蜜。如閃電一吻、把臉湊過去、重逢擁吻及單車上的BOBO，超難忘的甜蜜畫面。
　　這戲好玩的是...大結局後，沒人會再去注意前面是否有辱華情節，留在心頭的是主角們所傳達的有關寬恕與愛的訊息。總不覺自問：如果我是李楚仁，我會怎麼做？所以，看戲還是要看全本。我想，就算劇情有不足、拍攝有瑕疵，然能夠留給讓觀眾一個省思寬恕、與包容課題的戲，就是一部好戲。導演、編劇，整個製作團隊已經很厲害了。20090429