純粹 37 ℃

  圖片來源:SBS             韓星網  

肇因晃到imbc的YoyTube，看到Happy time主題視頻，其中一部2004年安在旭、黃薪惠主演的『天生緣份』片段，勾起以前看韓劇時跟著劇中人物難過、大笑的心情。回頭想想自己到底是從什麼時候開始中韓劇毒呢？第1部是那部戲？男、女主演又是誰？記得以前也很不習慣看古代韓劇。總覺韓男服士大夫穿的下裙長度很奇怪。可後來被李小準的一枝梅影響了，也就一部一部的看下去。人心善變，無誤。 

回過頭來看，韓劇進入臺灣有線電視台是什麼時候？很多人都以為從八大有線開始。其實最早是1993年衛視中文台引進來的。1996年霹靂電視台，是第1個配上閩南語（也有原音播出）版。直到八大後來跟進以國配服務廣大婦女同胞們。一部由氧氣美女李英愛、李璟榮、車仁表主演的外遇戲『火花』爆紅，這才真正拉起臺灣的韓流瘋潮。 

2000年出產韓劇的也只3家無線電視台。還不見我們熟悉的tvN、OCN、TV朝鮮有線電視台蹤跡。不過有家NTV電視台播出一部『若我們愛』是朴信陽、沈銀河主演的。大概就是合拼後現在的tvN吧？歷經十幾年後，現今這3家龍頭電視台的戲都快被有線台的劇本、製作品質拼過了。아줌마雖愛看韓劇，但極挑演員。並不是每部都看。有幾部2000年的戲都是後來追看的，像『媽媽姐姐』、『藍色生死戀』。雖有아줌마喜歡的蘇志燮大叔出演的『花嫁』、『只有你』，還是消化不了年代久遠的感覺^^|||。

其中『藍色生死戀』隔了十幾年也被泰國翻拍了。電影小品清新風格完全不同於原版，其中男主TIK更重新詮釋了當年宋承憲的角色。大概這是目前泰劇翻拍韓劇覺效果最好的一部。『愛上女主播』中國大陸也翻拍了。效果如何？呃，沒看不能亂評^^。 

  圖片來源:kbs2     韓星網  

（劇雷，慎入）不知是不是沒看過日版原劇『交響情人夢』的原因？才會覺得『明日之歌』翻拍得還挺生動、好看的。有韓劇自己的FU。

也因沒看過上野樹里的野田妹，會覺演出的沈恩京完全不做第二人選。她的表現真是搶眼哪。朱元的帥氣不在話下，只是不知是不是才開始？在沈恩京跳tone演出的tempo下反倒顯得用力、造作了點。大致上他的千秋還是掌握的不錯。他和沈恩京的對演是有默契的。

相較於年輕主演們的跳tone，資深演員們就很四平八穩了。如果用樂譜音符來形容，年輕演員們是高音階上跳動的高音，資演們則是拉住不停往上亂竄的高音的中低音。且每個都很清楚的在自己該在的音階上。沒有他們中低音穩定的協奏，就會看到暴走的音符。

編導在對白放的小趣味，頗讓人會心一笑。好比明日喊著她愛吃的金卓九麵包。有沒發現當時朱元身上就是具馬俊的打扮？！也對出現熟悉的場景、及配樂，每每都不覺想笑。學院老師們開會的地方太眼熟了。只要一出現庭院、大片落地窗就想起奧斯卡尹相鉉。對，沒錯。就是『秘密花園』尹相鉉的家。然後腦海自動跳出玄彬穿著那件寶藍亮片外套質問躺在沙發上睡覺的尹相鉉的畫面。都幾年了？可見『秘密花園』的餘毒有多深了。哈哈。

  圖片來源:OCN  　　韓星網  

（劇雷，慎入）本打算多等幾集再看『壞傢伙們』，結果被社群一片叫好聲拉去看了。才2集，已經欲罷不能了。

這陣子是怎麼了？有線的劇，不論是劇本、製作品質都要凌駕3家無線的老梗戲了。看看之前的需漫系列、請回答系列、懸疑醫學或刑事重案等等，都有很好的口碑及收視數字。而這部『壞傢伙們』不論進行節奏、氛圍醞釀、鏡頭運用、武打動作，完全是暴力懸疑電影的水準了。若是無線電視台的戲，說不定輕鬆就打掛月火、水木劇了。其演員卡司不是所謂頂級咖，可也是演技掛的。像是大家熟悉的金相中、朴海鎮、趙東越、馬東錫。最近劇粉們都在笑聊叫大叔的都屬演技級數的。呵。那朴海鎮不到大叔年紀，卻是近來力圖角色突破最拼的男演。

本劇的精彩關鍵之一，就是有力道的對白。“揍善良的人是暴力，揍壞人那是正義”。廳長大叔講這句話時，做為觀眾的아줌마都拍手叫好了。可見現在的法律已不再讓人信任了。大家寧願回到用拳頭找回公道正義的蠻荒時代了。這是多麼可悲的文明社會呀。

『壞傢伙們』的編導很特別的沒讓獵人大叔（金相中）頂著一臉正義，滿口仁義道德。而是散發邪惡眼神的復仇者。他狡詐設局和利用獵狗的心態也真的太無良了。保護善良，有時必須靠惡的力量。以暴制暴，快速有效。用有特別能力的重刑犯抓更惡劣的行兇者，感覺挺有道理，但又太戲劇性的虛幻。所以只好給這幾個有社會人格偏差的角色賦予人的基本良知、正義感。好比大老粗（馬東錫）看到不平只會動拳頭。殺手（趙東越）有殺人後的良心譴責，而天才連續殺人犯（朴海鎮）則因人格分裂而無感。這些有才能的重案者也就需要獵人管著。而這樣的角色人物、故事設定才更具戲劇性、衝突性、話題性。我們必須清楚意識到，這是虛構的電視劇。法律是保護良善的最後一道防線，只是執行的人出了問題。而不是法律本身的問題。當然，惡法也是必須改正過來。

  圖片來源:MBC  SBS KBS2      韓星網  

沒記錯的話，連續2星期來，3大無線電視台的水木劇收視都呈現個位數字。不禁要問，是電視劇出了什麼問題？還是韓國觀眾怎麼了？

嚴格來講，這一檔水木劇劇情都一般般，有的題材也挺奇怪的。就算主演有電影大咖、韓流偶像，沒有衝突性強的情節撐著，通通掛掉。連溫暖一點的劇型都不買單，可見韓國觀眾多重口味了。

其實韓國收視率高低並不影響海外網路觀眾喜好、和網路視頻點擊率。好比開播前很受關注的『對我而言可愛的她』，雖然 6.4%，但在中國大陸的網擊率卻很高。第1位的『我人生的春天』海外點擊就弱了些，可好評關注討論度卻節節高。另外一部『鋼鐵人』從開播前就不被海外社群劇粉看好，播出後韓國觀眾居然也不愛，可見這部是公認的失敗劇作。雖說青菜蘿蔔，各有所好，但大家看戲的共同基準還是有的。

這也可以觀察到，現在收看韓劇走向，韓國收視率是一回事，海外網路視頻點擊率是一回事，討論、關注度又是一回事。有些戲收視率高，但討論度低。反之，亦然。也有收視率高，討論度也高。真是各地不同。這也多少開始影響廣告主下單選擇了。收視率不再是廣告主唯一指標了。海外的網路視頻也有了舉足輕重的地位了。

  圖片來源:MBC    韓星網  

這是主觀劇文，不是新聞報導（無誤）。發現今年期待的戲，都不如預期。好幾部都是開頭看好，後面就疲弱、拖沓。搞得아줌마都不大敢抱期待心情了><|||。

看看在劇情上的拖沓不只一部。好比『巡夜人日誌』，真的會有“怎麼演好久的感覺”？『我的秘密飯店』越演到後面，會被拖拉的曖昧搞得很煩。有的人物角色性格也是前面OK，後面惹人嫌。有的則很平面，不知是劇情關係？還是演技問題？或是顏面神經失調，永遠都一號表情？好比剛結束的『戀愛的發現』，到後面居然討厭起自私的劈腿女主了。『我的秘密飯店』的女主性格也惹人不耐了。好吧，我承認人有時真的不瞭解自己的心，可就是不喜拖泥帶水。為了要弄懂自己的心，腳踏2條船有點不道德的感覺。
　　目前ON檔的月火、水木劇保持如期待中的水準，只有『秘密之門』。雖是硬戲，但結構嚴實，加上主演們及多位男資演的精彩演技，對戲流暢，戲張力很強。希望能夠持續下去。『對我而言可愛的她』、『鋼鐵人』嘛，一個是給鐵偶粉看的、一個是敗在奇怪又不吸引人的劇情。

對這2部戲的女演們，아줌마只想用Rain在『我的她』說的一句台詞代表；努力是不夠的，要做好才是真的。Rain比以前進步，可演技就不住頂樓的，還需要強一點的女演搭配來刺激或帶領。雖選了一個符合他的角色劇本，但偶演組合完全幫不到劇情詮釋。整部戲就是沒火花、沒溫度。李棟旭明明就是個有戲的人，卻一直選錯劇本。