911,是個不太愉快的日子。每年到這天總會勾起一些恐怖、傷亡的災難記憶,好比咱們幾年前的 921一樣椎心。這天能不開電視就別看,因為這些乏善可陳的新聞台一定會以轟炸式的報導手法重播歷史畫面。無聊下只好試著點開帶著耳機的小綠豆(看起來像小小熊)。   呵,這顆在工作列會一亮一暗的小綠豆是韓國KBS的廣播網路播放軟體。之前四月份就想下載,又覺為了看安在旭的廣播網路直播是個無聊的舉措,又不懂韓語,上YT就有粉絲會下載Mr.Radio片段。   可最後還是敗在網路同步焦慮症候群下,還是在七月初給他下載了。當然,還得到KBS去加入會員。麻煩死了(蠢事做到這應該夠了,不只一次的告誡自己^^)。   也因此,沒去過韓國的我才知,咱們這裏慢韓國一個小時。點開可愛的小綠豆,霧煞煞的韓文(是亂碼字)面版,除了圖形及電台頻道英文簡寫。接下來就是亂點一通,每點一下都要等很久,連聲音也是斷斷續續。後來找到網路直播開關後,看的是定格又定格的畫面,有時一片漆黑。   Lag狀況時好時差,好的時候不過撐個三分鐘又定格了。加上鴨子聽雷,聽不懂內容,唯一就是車太鉉和安太旭的開懷笑聲。有時看著、看著還會有睏意。索性就不聽了,等晚上打工回來再到YT看擷取片段,有的懂韓語的旭迷還會把廣播內容大意給翻譯出來,加惠我們這些不懂韓語的粉絲。   直到911,奇蹟啊!竟然完全順暢到不可思議(連12日也是)。第一次整整二小時看完Mr.Radio網路直播。雖然還是聽不懂二個男人在講什麼,但昨天的內容真叫我印象深刻。在進行半點廣告後一進節目就聽到〝許冠傑〞唱的滄海一聲笑,還是粵語版。這是事前錄音的近十五分鐘的爆笑話劇。   整段除了嘰哩咕嚕的韓語,還不時聽到廣東話什麼令狐沖、東方不敗,還有〝你講麼野〝,還有最清楚的一句〝不知道〞國語(亦可稱普通話)夾雜。那位聲音很爆笑的女生,很厲害。聽不懂她的韓語,光聽聲音就有笑果。當然,裏面的車太鉉、和安在旭也是笑場連連。整場配樂是滄海一聲笑。大概是他們瞎編廣播韓版的笑傲江湖搞笑。   雖聽不懂內容,但在外國的電台聽到自己熟悉的語言,是個很特別的感受。加上金伯伯的作品,又讓人如此喜愛,感覺就是很不一樣。不過,這二天的安在旭心情好像有點DOWN,雖然他還是很盡職,和來賓也有說有笑。可就不若之前人來瘋、High的樣子。車太鉉則持平,還是老笑趴在機器台前。   好了,也該收心了。老看明星,也長進不了什麼。超熟女要有自制力啊。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 包子_昕 的頭像
包子_昕

純粹 37 ℃

包子_昕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(89)